水文化之碑记——王现湃记 （张应台）

嘉靖乙丑之夏，抚台鉴川王公[ 鉴川王公：指王崇古(1515年-1588年)，字学甫，号鉴川，山西蒲州(今山西永济)人。嘉靖二十年(1541年)进士，为安庆(今安徽安庆市)、汝宁(今河南汝南县)知府。历任刑部主事、陕西按察使、河南布政使。嘉靖三十四年(1555年)为常镇(今江苏常州市)兵备副使，嘉靖四十三年(1564年)升任右佥都御史，巡抚宁夏，隆庆初年，受任总督陕西、延、宁、甘肃军务。隆庆四年(1570年)，改总督山西、宣、大军务。万历元年(1573年)九月，入京，督理军营，万历三年(1575年)九月，任刑部尚书。万历五年(1577年)任兵部尚书。是年十月，告老还乡。万历十六年(1588年)病故，赠太保，谥襄毅。]修王现湃成，合镇军民感戴欢忻，颂声载道。

庆王[ 庆王：主要指明朝的庆王，朱元璋第十六子及其支系构成，碑文中庆王指朱鼑枋。]闻之，令右长史张应台进而议曰：“是勒以石可乎？”台曰：“功者，拯乎溺者也；德者，泽乎民者也。然功莫大于贻安，德莫极于粒食，宜其碑。”

台按《说文》[ 《说文》：即《说文解字》，是古代汉族文字学著作，东汉许慎撰，是中国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书。]，谓碑所以表人之功德，应留之不忍去者也。昔禹当尧之时，洪水方割，包山襄陵，承命平治，九载奏绩，乃登祝融[ 祝融，是三皇五帝时夏官火正的官名，]之峰，螺书徧刻，碑斯立焉。何也？盖地平天成，万世永赖，功德无尚者也。春秋以降，如西门豹治邺，召公[ 召公：又作“邵公”、“召康公”。燕国始祖。姬姓名奭。因最初采邑在召（今陕西岐山西南），故称召公或召伯。助武王灭商。受封于北燕。成王时为太保，与周公分陕而治。]治上蔡，而史氏书之，丰碑记之，亦以因水茂功，利泽及物者也。

今兹宁夏，实古朔方重地，去京邑[ 京邑：明代京都。]五千余里，孤悬河外，地潮沙埇，丑虏四邻，是以足食、城守为难。赖汉、唐凿渠，引河灌田屯种，军民藉此以食，边圉藉此以保矣。若王现湃，则辅乎汉渠[ 汉渠：指汉延渠。]者也。河水泛溢，故道浸移，使湃一败，其害不可胜言矣！然莅兹镇者，未尝不知之，或又以迁转为念，视此不加之意耳！

爰及抚台鉴川王公，简受上命，保绥[ 保绥：使得到保全，获得安定。]西夏[ 西夏，本名是大夏，简称夏，源于地名，又自称邦泥定国或白高大夏国、西朝。同时亦有河西之称，是因位于中国地区的西北部，史称西夏。]，鸿才神敏，贞度识微。节镇之初，諰諰[ 諰諰：担心害怕。]然任国事如已事，兴利革弊，严示抚夏之约，忧民恤患，痛陈水灾之疏。凡可以为民虑、为边计者，无不单殚厥心以筹画之矣。至于王现湃之将颓，则屯田所系，不可缓者，恻然而叹曰：“渠者，通水之道也；湃者，益渠之辅也。河洗湃薄，渠将恐矣。适令不治，将无渠、无田、无民、无城，兹镇岂能一日而存？”故专意主修，乃下议于百司。

百司佥以费浩动众，下埽横流，弗克有济为惧，王公曰：“计小者废大，疑谋者寡成。”益坚初议。时委屯田都司[ 屯田都司：明代专职管理屯田事物的官职。]魏继武总理，以兴是役。计日程能，经费节力，奖勤警惰，工佣称事，四阅月厥功乃成。或者以为有神助焉。

夫培土拜以辅渠，灌田以获稔，军民之食可足矣。以屯种而养军士，以军士而居城守，丑虏之患有备矣。所谓粒食以泽民，拯溺以贻安者，不在兹乎？使嗣之者，能师其意而不失，世世军民尚亦有利哉！则王公之杰跡，功符天作，可以论古对能矣。《诗》曰：“缵禹之绪”，王公有焉。以其功德言之也，宜其碑。

庆王曰：“都台谨载诸元石，以写众思，以垂永久云。”

时奉行之者，有佥宪济川张公，法得附书。

【作者】张应台，明代宁夏庆王府右长史，其他。

【说明】选自《万历朔方新志》。

注释：鉴川王公：指王崇古(1515年-1588年)，字学甫，号鉴川，山西蒲州(今山西永济)人。嘉靖二十年(1541年)进士，为安庆(今安徽安庆市)、汝宁(今河南汝南县)知府。历任刑部主事、陕西按察使、河南布政使。嘉靖三十四年(1555年)为常镇(今江苏常州市)兵备副使，嘉靖四十三年(1564年)升任右佥都御史，巡抚宁夏，隆庆初年，受任总督陕西、延、宁、甘肃军务。隆庆四年(1570年)，改总督山西、宣、大军务。万历元年(1573年)九月，入京，督理军营，万历三年(1575年)九月，任刑部尚书。万历五年(1577年)任兵部尚书。是年十月，告老还乡。万历十六年(1588年)病故，赠太保，谥襄毅。

庆王：主要指明朝的庆王，朱元璋第十六子及其支系构成，碑文中庆王指朱鼑枋。

《说文》：即《说文解字》，是古代汉族文字学著作，东汉许慎撰，是中国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书。

祝融，是三皇五帝时夏官火正的官名，

召公：又作“邵公”、“召康公”。燕国始祖。姬姓名奭。因最初采邑在召（今陕西岐山西南），故称召公或召伯。助武王灭商。受封于北燕。成王时为太保，与周公分陕而治。

京邑：明代京都。

汉渠：指汉延渠。